V Kafkově povídce V kárném táboře představuje důstojník badateli popravčí stroj trestanecké kolonie. Inscenace Aparát ve Studiu Hrdinů se nezastavuje jen u děsivé techniky trestu. Zajímá ji také člověk, který se na událost dívá: co znamená přihlížet a jakou odpovědnost má svědek, který nezasáhne?
Stroj, systém i způsob pohledu
Adaptaci i režii připravila Katharina Schmitt. Kafkův příběh v jejím pojetí otevírá několik významů slova „aparát“. Je jím konkrétní popravčí mechanismus, ale také mocenský systém, který jej používá. A nakonec i způsob, jakým lidé sledují události a rozhodují se, zda zůstanou stranou.
Právě pohled svědka dává inscenaci přesah za hranice jednoho příběhu. Badatel se setkává s důstojníkem, který mu zařízení vysvětluje, a divák sleduje jejich rozhovor i samotný mocenský vztah. Podle anotace divadla se představení ptá na diváctví a odpovědnost pozorovatele. Nejde tedy pouze o to, co stroj dělá, ale také o to, jak se k jeho fungování stavějí lidé kolem něj.
Kafka v podání mezinárodního týmu
Na jevišti se představí Ivana Uhlířová, Jakub Gottwald, Pasi Mäkelä a Vojtěch Šembera. Scénu vytvořil Pavel Svoboda, hudbu a zvuk připravil Christoph Wirth, kostýmy navrhla Patricia Talacko a dramaturgii měl na starosti Ján Šimko. Projekt vznikl ve spolupráci s německou organizací JOiN / Junge Oper Stuttgart.
Aparát je dalším setkáním Kathariny Schmitt s Kafkovým dílem ve Studiu Hrdinů. Předtím zde připravila inscenaci Zpráva pro Akademii. Nové představení mělo premiéru 15. března 2025 a trvá 70 minut. Lednové uvedení tak nabízí možnost poznat současné divadelní zpracování textu, který se i po více než sto letech vrací k otázkám moci, trestu a lidského přihlížení.
Večer ve Veletržním paláci
Studio Hrdinů sídlí ve Veletržním paláci Národní galerie Praha, na adrese Dukelských hrdinů 47 v Praze 7. Budova vznikla v letech 1925 až 1928 podle návrhu Josefa Fuchse a Oldřicha Tyla. Od roku 1976 je sídlem Národní galerie Praha a dnes v ní vedle galerijních prostor působí také divadlo. Návštěva představení tak může být příležitostí vnímat současné umění v jedné z výrazných pražských funkcionalistických staveb.
Inscenace Aparát je vypsána na čtvrtek 28. ledna 2027 od 20:00. Do Veletržního paláce se lze podle Národní galerie dostat metrem C na stanici Vltavská nebo tramvají na zastávky Veletržní palác či Strossmayerovo náměstí. Termín, dostupnost vstupenek i ceny se mohou do data konání změnit, proto je vhodné si je před návštěvou ověřit.