Co všechno může rodič udělat, aby ochránil své dítě? A kde končí péče a začíná úzkostná potřeba mít každý krok pod kontrolou? Právě na této nejisté hranici staví divadelní performance Mimo dosah, nová adaptace literární předlohy argentinské autorky Samanty Schweblin. V pražské MeetFactory ji režíruje Tomáš Loužný.
Inscenace vychází z novely, která v originále nese název Distancia de rescate a v angličtině vyšla jako Fever Dream. Český překlad s názvem Mimo dosah vydalo nakladatelství Argo v roce 2019. Schweblin v ní rozehrává příběh, který začíná jako setkání dvou matek na argentinském venkově, ale postupně se proměňuje v psychologicky tísnivou výpověď o ohrožení, vině a selhání ochrany.
Vzdálenost, která má dítě zachránit
Hlavní postavou je Amanda, která přijíždí s dcerou na venkov a poznává Carlu, matku tajemného Davida. Mezi oběma ženami se rozvíjí rozhovor, v němž se po částech odkrývá minulost i důsledky událostí, kterým nebylo možné včas zabránit. Příběh se pohybuje mezi vzpomínkou, naléhavým výslechem a nejistotou, co je skutečně přítomné a co už patří minulosti.
Termín „záchranná vzdálenost“ označuje pomyslný odstup, který rodič udržuje od dítěte, aby k němu v případě nebezpečí stačil včas doběhnout. V inscenaci se tento zdánlivě praktický pojem mění v obraz permanentní úzkosti. Amanda se snaží předvídat všechny možné hrozby, zároveň však naráží na hranice vlastního poznání i na to, že úplnou kontrolu nad světem kolem dítěte mít nelze.
Argentinský venkov jako prostor neklidu
Krajina příběhu není idylickou kulisou. Prašné cesty, spalující horko, prázdné výběhy a rozsáhlá sójová pole vytvářejí prostředí, v němž se narušují přirozené i mezilidské vazby. Ekologická rovina zde není oddělená od rodinného dramatu. Obavy z toho, co se děje s vodou, půdou a lidským zdravím, se propisují přímo do pocitu ohrožení, který postavy zažívají.
Právě spojení mateřského strachu a ekologického thrilleru dává předloze její znepokojivou sílu. Místo jednoznačného viníka nabízí příběh řetězec rozhodnutí, přehlédnutí a následků. Divák tak nesleduje pouze tajemství jedné rodiny, ale také otázku, jak člověk reaguje ve chvíli, kdy se prostředí kolem něj začne chovat nepředvídatelně.
Od literární předlohy k živému jevišti
Dramatizaci připravili Tomáš Soldán a Tomáš Loužný, který se ujal také režie. Scénu a kostýmy navrhla Klára Lustyk, hudbu vytvořil projekt MD:RD a světelný design připravila Miriam Čandíková. V obsazení jsou Gabriela Pyšná, Dana Švolba Marková a Anežka Šťastná. Hlasy Omara a Amandina muže namluvili Jacob Erftemeijer a Tomáš Soldán.
Osmdesátiminutový tvar bez přestávky pracuje s fragmentárním a vícehlasým vyprávěním, které je pro Schweblininu předlohu charakteristické. Zvuk, světlo a scénický prostor zde nemají pouze doprovázet děj, ale pomáhají vytvářet atmosféru nejistoty. Industriální prostředí MeetFactory přitom vytváří zajímavý kontrast k argentinské venkovské krajině: příběh o rozpadajícím se vztahu člověka k přírodě se odehrává v bývalém průmyslovém objektu na pražském Smíchově.
Večer v MeetFactory na Smíchově
Premiéra se uskutečnila 14. dubna 2026. Další sledovaný termín připadá na středu 30. září 2026 od 20 hodin. Představení je opatřeno anglickými titulky a je určeno spíše divákům, kteří vyhledávají psychologicky náročnější a nemainstreamovou tvorbu než odlehčenou komedii.
Divadlo MeetFactory najdete na adrese Ke Sklárně 3213/15 v Praze 5, v blízkosti bývalého lihovaru. Nejbližší zastávkou je Lihovar, odkud lze k budově dojít přibližně za čtyři minuty; dostupné jsou tramvajové i autobusové spoje. Zvolit lze také metro B a stanici Smíchovské nádraží. Vstupné se podle aktuálních informací pohybuje kolem 350 korun, zvýhodněná cena platí pro studenty a obyvatele Prahy 5. Program i dostupnost vstupenek je vhodné před návštěvou ověřit u pořadatele.