Obcí.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Když se město rozdělí na lidi a roboty: Metropolis míří do Plzně

Plzeňský Future Gate uvede japonský animovaný film Metropolis z roku 2001, který proměňuje futuristické velkoměsto v prostor střetu společenských vrstev i různých představ o životě. Projekce je naplánována do Moving Station, někdejší nádražní budovy na Jižním Předměstí.

20. října 2026, 20:21 · MH
Termín akce
26. 11. 2026
Adresa
Koperníkova 574/56, 301 00 Plzeň
Souřadnice: 49.740374, 13.366650

Ve futuristickém městě Metropolis stojí vedle sebe lidé a roboti, ale rozhodně ne na stejné příčce společenského žebříčku. Právě do tohoto světa zavede diváky japonský animovaný film z roku 2001, který bude součástí plzeňského programu festivalu Future Gate. Projekce se má konat ve čtvrtek 26. listopadu v Moving Station.

Dobrodružství ve městě plném protikladů

Příběh sleduje chlapce a robotickou dívku v rozsáhlém městě budoucnosti. Jejich dobrodružství otevírá otázky, které sahají dál než k souboji dobra a zla: jak je město uspořádané, komu slouží jeho moc a v čem se vlastně člověk liší od robota? Nerovnost tu není jen kulisou, ale součástí světa, v němž postavy hledají své místo.

Film režíroval Rintaró podle scénáře Kacuhiroa Ótoma, autora známého také díky Akire. Vychází volně z mangy Osamua Tezuky z roku 1949. Zároveň v něm rezonuje i slavný němý film Metropolis Fritze Langa z roku 1926. Nejde tedy o přímou adaptaci Langova snímku, ale o dílo, které propojuje vlastní příběh s několika výraznými stopami filmové a komiksové historie.

Animace mezi kresbou a digitálním světem

Jedním z důvodů, proč se k Metropolis vracet, je jeho výtvarné pojetí. Ručně kreslená animace se tu potkává s počítačově vytvořenými objekty. Výsledkem je město, které působí zároveň jako stylizovaná ilustrace i jako rozsáhlý technický systém. Tato kombinace dobře odpovídá tématu filmu: lidské příběhy se odehrávají v prostředí, jehož pravidla určují technologie, moc a společenské postavení.

Čtvrtstoletí po vzniku snímku mohou jeho otázky působit povědomě, aniž by film nabízel jednoduché odpovědi. Robotická identita, nerovnost nebo hranice mezi člověkem a strojem patří k tématům, která se ve sci-fi stále vracejí. Metropolis je přitom představuje prostřednictvím výpravného animovaného světa, nikoli jako suchou úvahu.

Festival o budoucnosti v bývalé nádražní budově

Projekce zapadá do třináctého ročníku Future Gate, jehož ústředním tématem jsou geopolitika a zdroje v budoucnosti, nahlížené optikou postcyberpunku. Film o rozvrstveném městě tak může nabídnout další úhel pohledu na to, jak se moc a zdroje promítají do života jeho obyvatel. Plzeňská část festivalu se koná 26. a 27. listopadu 2026 v Moving Station.

Samotné místo stojí za pozornost také svou minulostí. Moving Station sídlí v budově někdejšího nádraží Plzeň–Jižní Předměstí, kterou dnes využívá kulturní a vzdělávací organizace Johan. Kulturní program se tak odehrává v prostoru, jenž původně sloužil cestujícím a dopravě, a dnes zve k jinému druhu objevování.

Co vědět před návštěvou

Moving Station najdete na adrese Koperníkova 574/56 v Plzni. Dostupná anotace uvádí začátek projekce v 15:45 a anglické znění s českými titulky. Podrobnosti k jednotlivému promítání se však mohou měnit, proto je před cestou vhodné ověřit aktuální čas i jazykovou verzi u pořadatele nebo prodejce vstupenek.

Časté otázky

Kdy se v Plzni promítá film Metropolis?

Projekce je naplánována na čtvrtek 26. listopadu 2026. Dostupná anotace uvádí začátek v 15:45; aktuální čas je vhodné před cestou ověřit u pořadatele nebo prodejce vstupenek.

Kde se projekce koná?

V Moving Station na adrese Koperníkova 574/56 v Plzni. Sídlí v budově někdejšího nádraží Plzeň–Jižní Předměstí.

V jakém znění bude film uveden?

Dostupná anotace uvádí anglické znění s českými titulky. Jazykovou verzi je před cestou vhodné ověřit u pořadatele nebo prodejce vstupenek.

O čem film Metropolis vypráví?

Japonský animovaný film z roku 2001 sleduje dobrodružství chlapce a robotické dívky ve futuristickém městě, kde lidé a roboti nemají stejné společenské postavení.

Další objevy v okolí obce Plzeň

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Plzeň

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
26. 11. 2026

Příchozí v Plzni: sci-fi o tom, jak se domluvit s neznámým

Film Denise Villeneuvea Příchozí se vrátí na plátno v rámci plzeňské části festivalu Future Gate. Projekce v Moving Station nabídne příběh o mimozemských návštěvnících i o obtížném hledání společného jazyka — a zároveň zavede diváky do kulturního centra v bývalém železničním areálu.

20. října 2026, 20:02 Číst článek