Koňský povoz pomalu ztrácí své místo ve městě, které se mění rychleji než lidé v něm. Právě střet starého způsobu života s novou dobou tvoří jádro jihokorejského filmu Kočí (Mabu) z roku 1961. Kino Ponrepo jej uvede ve středu 11. listopadu 2026 v 18 hodin jako součást přehlídky korejské kinematografie 50. a 60. let.
Rodinný příběh v měnícím se městě
Režisér Kang Dae-jin sleduje stárnoucího vdovce, který se živí jako kočí. Jeho práci i jistotu rodiny ohrožuje rozmach automobilové dopravy. Film tak nestaví jen proti sobě koně a motorová vozidla, ale také zkušenost starší generace a příslib nového života, který přináší modernizace.
Rodinné drama zasazuje osobní starosti do poválečného Soulu. Vedle každodenního boje o obživu se otevírá otázka, jak si lidé hledají místo ve společnosti, která se proměňuje a v níž se začíná rýsovat nová střední třída. Kočí je zajímavý právě tím, že velké společenské změny ukazuje skrze osud jedné rodiny, nikoli jako vzdálené dějiny.
Snímek trvá 97 minut a v hlavních rolích se představují Kim Seung-ho, Shin Yeong-gyun a Hwang Jung-soon. V Ponrepu se bude promítat z digitální kopie DCP.
Desetiletí, které formovalo korejský film
Projekce patří do cyklu KOFA collection 1955–1965: The decade that shaped modern Korean cinema, který připravily Národní filmový archiv, Korean Film Archive a Korejské velvyslanectví v Praze. Program představuje období prudkého rozvoje korejského filmu po válce a řadí Kočího k realistickým rodinným dramatům, jež zachycovala společenskou proměnu.
NFA označuje film za vrchol realistické vlny své doby a zasazuje jej do takzvaného zlatého věku korejské kinematografie. Pro pražské publikum je to příležitost poznat filmovou historii, která se v běžné nabídce kin objevuje méně často, a zároveň sledovat, jak se proměny společnosti otiskly do každodenních příběhů.
Projekce je označena jako English friendly. Konkrétní podobu jazykové verze či titulků je vhodné před návštěvou ověřit v aktuálních informacích kina.
Archivní kino v historickém Konviktu
Ponrepo je klubové kino Národního filmového archivu, zaměřené mimo jiné na snímky z archivních sbírek. Sídlí v historickém refektáři staroměstského Konviktu, jehož kulturní minulost sahá daleko před vznik kina. V Konviktském sále se pořádaly koncerty a další akce; roku 1840 se tu uskutečnil první český bál. Později zde fungovalo Bio Konvikt a po roce 1945 také studio loutkového filmu Jiřího Trnky.
Právě spojení méně známé korejské klasiky s prostorem, který sám uchovává stopy pražského kulturního života, dává návštěvě další rozměr. Ponrepo není jen místem, kde se promítá film: jeho prostředí připomíná, že i kina a sály mají vlastní dějiny.
Praktické informace
Kočí se promítá ve středu 11. listopadu 2026 od 18 hodin v Kině Ponrepo na adrese Bartolomějská 11, Praha 1. Základní vstupné činí podle programu NFA 120 korun při jednodenním členství, snížené 100 korun; s ročním členstvím je cena 60 korun. Vstupenky lze zakoupit online nebo v den projekce ve foyer. Před návštěvou se vyplatí zkontrolovat aktuální program.
Kino uvádí bezbariérový přístup přes dvůr; návštěvníci mají zazvonit u zvonku vpravo od hlavního vchodu. V sále je také indukční smyčka pro uživatele sluchadel.