Jen několik týdnů před plánovanou únorovou derniérou nabídne Divadlo v Dlouhé jednu z posledních možností vidět inscenaci hry Cesta dlouhým dnem do noci. Představení se koná v pondělí 11. ledna 2027 od 19 hodin a podle programu divadla půjde o předposlední uvedení. Už v 18.15 je naplánován dramaturgický úvod, který může divákům přiblížit souvislosti O’Neillova dramatu i podobu pražské inscenace.
Den, během něhož se vracejí staré křivdy
Americký dramatik Eugene O’Neill zasadil děj do srpna roku 1912 na venkov. V centru příběhu stojí rodina Tyroneových: otec James, matka Mary a jejich synové Jamie a Edmund. Setkání členů rodiny postupně odkrývá napětí, které se v každodenním soužití hromadilo dlouho. Jednotlivé rozhovory a střety tak nejsou jen výměnou názorů, ale také pokusem vypořádat se s tím, co zůstalo nevyřčené.
Hra má výraznou autobiografickou stopu. Postava Edmunda je spojena se zkušeností samotného O’Neilla, což rodinnému dramatu dodává další rovinu: nejde pouze o vymyšlené postavy, ale také o umělecké zpracování osobní zkušenosti. O’Neill přitom nesleduje jediný konflikt. Vztahy mezi rodiči a syny se prolínají s otázkami odpovědnosti, závislosti a toho, zda lze bolestné rodinné vzorce vůbec změnit.
Vedle klasiky také rodinná terapie
Režisér Ivan Buraj doplnil původní text o scénickou rodinnou terapii. Její podoba vychází z terapeutických setkání, která probíhala během zkoušení: herci při nich vystupovali jako zástupci svých postav. Inscenace tak vedle dramatického děje ukazuje i samotný pokus rodinné vztahy pojmenovat a nahlédnout z odstupu.
Tento postup propojuje klasickou hru se současným zájmem o duševní zdraví a práci s rodinnými vazbami. Nejde jen o to sledovat, co si Tyroneovi navzájem vyčítají, ale také o otázku, zda může otevřený rozhovor přerušit opakování starých sporů. Terapeutická rovina je součástí divadelního tvaru, nikoli náhradou O’Neillova textu.
Obsazení a praktické informace
Mary Tyroneovou hraje Barbara Lukešová, jejího manžela Jamese Jan Vondráček. V rolích synů se představí Matyáš Řezníček jako Jamie a Samuel Toman jako Edmund. Služebnou Cathleen alternují Táňa Malíková a Štěpánka Ligas; v inscenaci vystupuje také Daniel Wagner jako terapeut. Konkrétní obsazení večera je vhodné ověřit v programu divadla.
Představení trvá přibližně tři hodiny a patnáct minut včetně přestávky a divadlo je doporučuje divákům od 15 let. Inscenace využívá světelné, kouřové a zvukové efekty a na jevišti se kouří. Anglické titulky jsou podle divadla viditelné z balkonu. Diváci, kteří ocení psychologicky vrstevnaté drama, tak mohou spojit návštěvu s jedním z posledních uvedení inscenace. Ta byla nominována na Cenu Divadelních novin; nominaci na Cenu divadelní kritiky získal také výkon Barbary Lukešové.
Divadlo v Dlouhé najdete na adrese Dlouhá 727/39 v Praze 1. Vstupenky je možné hledat v online programu nebo v pokladně divadla; dostupnost i ceny se mohou měnit.