Čtyři generace, evropské dějiny od zániku monarchie až po 90. léta a řeka, která propojuje různé země i lidské osudy. Takový záběr má román Zeit der Mutigen bulharsko-rakouského spisovatele Dimitré Dineva. Autor jej představí při autorském čtení v Rakouském kulturním fóru v Praze ve středu 4. listopadu 2026 od 18 hodin.
Román oceněný Rakouskou knižní cenou
Dinev získal za Zeit der Mutigen Rakouskou knižní cenu 2025. Ocenění mu bylo uděleno 10. listopadu 2025. Porota vyzdvihla široce rozkročený příběh, který sleduje čtyři generace a vede od konce monarchie přes období fašismu a komunismu až do 90. let 20. století.
Nejde tedy jen o román jedné rodiny nebo jedné historické chvíle. Dinev skládá panorama, v němž se soukromé životy odehrávají v blízkosti velkých zlomů. Kniha podle rakouského rozhlasu čítá 1 155 stran a autor na ní pracoval třináct let. Její rozsah může působit jako závazek, zároveň ale napovídá, že čtenáře čeká dlouhá cesta napříč generacemi i proměnami Evropy.
Dunaj jako spojnice příběhů
Důležitým motivem románu je Dunaj. Řeka zde představuje přirozenou osu, která spojuje místa, rodiny a rozdílné zkušenosti. V příběhu, jenž se dotýká Rakouska i Bulharska, může připomenout, že evropské dějiny nejsou oddělené národní kapitoly, ale navzájem provázané osudy.
Právě přes tento motiv se název knihy, Zeit der Mutigen, otevírá i jako otázka po odvaze. Co znamená být statečný, když se mění režimy a dějinné okolnosti zasahují do každodenního života? Čtení může být příležitostí potkat se s románem, který takové téma neodděluje od rodinné paměti a konkrétních lidských rozhodnutí.
Autor mezi Bulharskem a Vídní
Dimitré Dinev se narodil roku 1968 v Plovdivu. V roce 1990 uprchl do Vídně, kde se stal součástí rakouské literární scény. Píše německy a jeho první román Engelszungen vyšel v roce 2003. Osobní zkušenost s odchodem z Bulharska dává setkání s jeho tvorbou další rozměr, aniž by bylo třeba dílo redukovat na autorův životopis.
Pražské vystoupení tak nabídne příležitost poznat současnou literaturu, která překračuje hranice jazyků i států. Ocenění románu zároveň může být dobrým vodítkem pro čtenáře, kteří hledají rozsáhlý příběh propojující rodinnou historii s evropským 20. stoletím.
Praktické informace
Autorské čtení je podle zveřejněného programu plánováno na středu 4. listopadu 2026 od 18 hodin v Rakouském kulturním fóru na adrese Jungmannovo náměstí 18, Praha 1. Oznámení uvádí vstup zdarma a program pouze v němčině; před návštěvou je vhodné ověřit aktuální podmínky přímo u pořadatele, stejně jako případné změny termínu či času.