Na plátno pražského kina Ponrepo se v úterý 29. září 2026 vrátí film, který stojí poněkud ve stínu slavnějšího jména. Americká němá komedie Dobrý voják Bill z roku 1926 představí Sydneyho Chaplina, staršího nevlastního bratra Charlieho Chaplina. Projekce začne v 18 hodin a nabídne nejen dobovou komedii, ale také autentický zážitek z 35mm filmové kopie a živý hudební doprovod.
Voják Old Bill ve válečné komedii
Snímek známý pod českým distribučním názvem Dobrý voják Bill vznikl v americké produkci Warner Bros. Režie se ujal Charles Reisner a Sydney Chaplin v něm ztvárnil britského vojáka Old Billa. Příběh zasazený do období první světové války kombinuje komediální nadsázku s prostředím, které se v meziválečném filmu objevovalo poměrně často.
Český název filmu odkazuje k popularitě Chaplinova snímku Shoulder Arms, který byl u nás uváděn jako Dobrý voják Chaplin. Oba filmy spojuje válečné prostředí i komediální pohled na vojáky, jejich každodenní starosti a absurditu frontového života. V Ponrepu se tak nabízí příležitost porovnat, jak s podobným tématem pracoval Charlie Chaplin a jak jeho starší nevlastní bratr.
Chaplin, který zůstal ve stínu svého bratra
Sydney Chaplin byl o čtyři roky starší než Charlie. Oba vstoupili do filmového světa v roce 1914 u americké společnosti Keystone, Sydneyho kariéra však trvala přibližně třináct let. Dobrý voják Bill patří k titulům, které připomínají, že rodinné jméno Chaplin nepatřilo v rané éře filmu jedinému umělci.
Po natočení snímku se Sydneyho období největšího profesního úspěchu uzavřelo. O rok později přišel kvůli sexuálnímu skandálu o angažmá a zbytek života strávil v Evropě. Právě jeho dnes méně známá kariéra činí z projekce zajímavý objev pro diváky, kteří se nechtějí omezit jen na nejznámější klasiky němé kinematografie.
Devět minut z hotelu Ritz
Večer zahájí krátký předfilm Drama v hotelu Ritz, známý také pod původním názvem Love’s Reward. Devítiminutovou americkou komedii z roku 1924 režíroval Len Powers a vznikla v produkci Hal Roach Studios.
Film se dochoval ve fondech Národního filmového archivu a v Ponrepu bude uveden poprvé. Před dvěma lety se představil na boloňském festivalu Il Cinema ritrovato, který se zaměřuje na filmové dědictví a znovuobjevování archivních děl. Krátký předfilm tak nebude jen výplní před hlavním programem, ale samostatným historickým objevem.
35 milimetrů v historickém Konviktu
Projekce nabídne formát 35 mm, české titulky a živou hudbu, která k němým filmům neodmyslitelně patří. Právě spojení obrazu z filmové kopie, hudebního doprovodu a prostředí starého kina může změnit sledování archivního snímku v plnohodnotný kulturní zážitek.
Ponrepo sídlí v historickém areálu Konviktu v Bartolomějské ulici. Konviktský sál se stal jedním z pražských kulturních center už na konci 18. století. Dnešní kino Národního filmového archivu na tuto tradici navazuje programem, v němž se potkávají klasická díla, vzácné filmové kopie, současná kinematografie i němé snímky s živým doprovodem.
Praktické informace k návštěvě
Projekce Dobrého vojáka Billa s předfilmem Drama v hotelu Ritz se koná v úterý 29. září 2026 od 18 hodin v kině Ponrepo na adrese Bartolomějská 291/11, Praha 1. Hlavní film má podle programu trvat přibližně 85 minut. Vstupenky jsou podle zveřejněných údajů k dostání za 120 korun prostřednictvím předprodeje GoOut; pokladna kina funguje ve dnech projekcí.
Před návštěvou je vhodné ověřit aktuální program a dostupnost vstupenek, protože do termínu se mohou praktické údaje změnit. Kino má také bezbariérový zadní vstup, přístupnost je však nejlepší předem konzultovat přímo s pořadateli. Před foyer funguje Kavárna Ponrepo a nápoje je možné konzumovat také v prostoru kina.