Jak navázat spojení s někým, koho nemůžete vidět ani oslovit? Ve filmu Přes zeď se z odpovědi stává Morseova abeceda: vězni v sousedních celách si předávají zprávy ťukáním přes stěnu. Jejich příběh zamíří ve čtvrtek 12. listopadu 2026 do Městské knihovny v Praze, kde bude uveden v rámci Polish Film Festival Prague.
Zprávy, které překonávají vězeňskou zeď
Děj filmu, jehož původní polský název zní Przez ścianę, se odehrává v listopadu 1947. Wiesława Pajdak je zatčena za činnost proti komunistickému režimu a převezena do věznice na Rakowiecké ulici. Když se do sousední cely dostane Jerzy Śmiechowski, začnou spolu komunikovat pomocí Morseovy abecedy.
Prostředkem jejich kontaktu není dopis ani osobní setkání, ale jednoduchý systém krátkých a dlouhých signálů. Právě omezení, které vězeňská zeď představuje, dává příběhu jeho výrazný motiv: i v prostředí, kde jsou lidé odděleni, může vzniknout blízkost. Film je podle anotace založen na skutečných událostech; historické podrobnosti příběhu je proto vhodné odlišovat od filmového zpracování.
Osobní příběh v poválečném Polsku
Přes zeď propojuje intimní rovinu vztahu s prostředím politického věznění. V centru nestojí pouze osudy dvou lidí, ale také způsob, jakým se jejich kontakt rodí navzdory okolnostem. Morseova abeceda tu není jen praktickou pomůckou: stává se jazykem, který dovoluje sdílet myšlenky, aniž by vězni mohli být spolu.
Film režíroval Maciej Sobieszczański. V hlavních rolích se představují Maria Dębska a Jakub Gierszał, mezi uvedenými herci je také Agnieszka Grochowska. Pražská projekce nabídne divákům možnost poznat současnou polskou kinematografii prostřednictvím příběhu zasazeného do poválečné minulosti.
Festival v centru Prahy
Promítání je součástí Polish Film Festival Prague, který se podle městského zdroje koná od 9. do 15. listopadu 2026. Festival pořádá 3Kino ve spolupráci s Městskou knihovnou a jeho program se odehrává na více místech v centru metropole. Městská knihovna je tak jednou ze zastávek širší přehlídky polských filmů.
Projekce filmu Přes zeď je naplánována na čtvrtek 12. listopadu od 20 hodin. Uvedená délka snímku je 120 minut a vstupné činí 160 korun. Koná se v Městské knihovně v Praze na Mariánském náměstí 1/98, v Praze 1–Starém Městě. Před návštěvou je vhodné ověřit aktuální dostupnost vstupenek a případné změny programu přímo u pořadatele nebo prodejce.
Praktické informace
Kdy: čtvrtek 12. listopadu 2026 od 20:00. Kde: Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 1/98, Praha 1–Staré Město. Délka: 120 minut. Vstupné: podle zveřejněných údajů 160 Kč.