V čáslavské synagoze se v sobotu 21. listopadu 2026 setkají dvě pozoruhodné tradice: hudební dědictví sefardských Židů a příběh stavby, která po letech různých využití znovu získává kulturní roli. Koncert Misterios del Amor – ALMA začíná v 18 hodin a slibuje cestu iberským světem i Středomořím, podanou na pomezí klasické, lidové a jazzové hudby.
Od sefardských písní k hudbě Středomoří
Program se obrací k písním sefardských Židů a k lidové hudbě Iberského poloostrova a širšího středomořského prostoru. Nejde tedy o koncert zaměřený pouze na jediný hudební styl. Historické a tradiční inspirace se tu mají potkat s klasickými i jazzovými prvky, které dávají starším melodiím nové souvislosti.
V názvu Misterios del Amor se objevuje motiv lásky, blízký také řadě tradičních písní. Konkrétní program jednotlivých skladeb zveřejněné informace neupřesňují, posluchači se však mohou těšit na zvuk pestré sestavy nástrojů. Zpívat bude Eliška Tesařová, na flétnu zahraje Marta Kratochvílová. Doplní je Marian Friedl na kontrabas, Kamil Slezák na perkuse a Jan Čižmář s loutnou a kytarou.
Synagoga jako součást kulturního života
Volba místa není jen praktickým detailem. Čáslavská synagoga byla postavena podle návrhu vídeňského architekta Wilhelma Stiassnyho v maursko-secesním stylu. Vznikla na přelomu 19. a 20. století; městské infocentrum uvádí rok 1899, zatímco některé přehledy památek pracují s obdobím 1899–1900.
Stavba sloužila místní židovské obci do druhé světové války. Později se její využití proměnilo: byla skladem i výstavní síní a v roce 1994 se vrátila Židovské obci v Praze. Dnes její postupná obnova otevírá další kapitolu. Od roku 2020 ji po etapách koordinuje Nadační fond dr. Dagmar Lieblové, který počítá s veřejným přístupem a využitím pro koncerty, výstavy i vzdělávací akce.
Obnova po jednotlivých etapách
Proměna synagogy je vidět také v konkrétních restaurátorských pracích. Opravoval se kazetový strop i výzdoba nad ženskou galerií, v roce 2024 přišly na řadu vstupní dveře. Mezi práce uváděné pro rok 2026 patří oprava kamenných stupňů u vstupu, schodů na ženskou galerii a dlažby před budovou.
Koncert tak návštěvníkům nabízí nejen setkání s hudbou, ale i příležitost vnímat památku, která se znovu stává místem setkávání. Právě spojení živého programu s obnovovaným historickým prostorem dává večeru v Čáslavi zvláštní kontext: synagoga není jen připomínkou minulosti, ale také místem, pro které se hledá současné využití.
Praktické informace
Koncert se koná v sobotu 21. listopadu 2026 od 18 hodin v synagoze na adrese Masarykova 111 v Čáslavi. Zveřejněné vstupné činí 120 korun; cenu a dostupnost vstupenek je vhodné před návštěvou ověřit u pořadatele. Synagoga nabízí také prohlídky a stálou expozici věnovanou dějinám židovského osídlení Čáslavska a Kutnohorska, běžný návštěvní režim se však nemusí shodovat s podmínkami vstupu na večerní koncert.