Obcí.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Z Těchobuzic až do lahve: ovoce z Českého středohoří

V Těchobuzicích u Ploskovic se ovoce nejen pěstuje, ale také zpracovává na mošty, marmelády a sušené plody. Rodinné Ovocnářství Jelínek hospodaří od roku 1993 a nabízí možnost poznat, jak může místní úroda putovat od sadu až k zákazníkům v okolí i za jeho hranicemi.

5. listopadu 2026, 04:41 · MH
Adresa
Těchobuzice 8, 412 01 Litoměřice
Souřadnice: 50.568902, 14.199560

V Těchobuzicích se cesta ovoce nemusí zastavit sklizní. Rodinné Ovocnářství Jelínek část vlastní produkce mění na čerstvé mošty, marmelády a sušené ovoce. Pro návštěvníka je to zajímavý pohled na místní hospodářství, které spojuje pěstování s dalším zpracováním a přímým prodejem.

Hospodářství s kořeny v roce 1993

Ovocnářství vzniklo v roce 1993 v Těchobuzicích, části obce Ploskovice nedaleko Litoměřic. Leží v krajině Českého středohoří, kde má pěstování ovoce své místo. Dlouhou tradici ovocnářství lze vnímat jako širší regionální kontext; konkrétní historii zdejší farmy ale představuje především její vlastní, novodobý příběh.

V sadech se podle nabídky podniku pěstují jablka, hrušky, švestky, meruňky, broskve, višně a lískové ořechy. V posledních letech se sortiment rozšířil také o třešně, rybíz a angrešt. Co je právě k dostání, se mění podle sezony a úrody, takže při nákupu se vyplatí počítat s proměnlivou nabídkou.

Od úrody k moštu a marmeládě

Zpracování vlastního ovoce dává místní produkci další podobu. Vedle čerstvých plodů vznikají mošty, marmelády a sušené ovoce. Mošt je přitom přirozeným způsobem, jak si úrodu vychutnat i mimo dobu, kdy se dané ovoce sklízí. Sortiment konkrétních výrobků se může průběžně měnit podle toho, co je k dispozici.

Hospodářství nepěstuje jen ovoce. V jeho nabídce se objevují také brambory, cibule, česnek, dýně a červená řepa, vedle toho pšenice a ječmen. Doplňkový sortiment zahrnuje rovněž obilí, slunečnici a mák. Těchobuzická produkce tak představuje víc než jen několik sezonních druhů ze sadu.

Kde místní úrodu koupit

Část produkce se prodává přímo na farmě na adrese Těchobuzice 8. K dispozici je také prodejní automat v Litoměřicích na Českolipské ulici. Další cestou k zákazníkům jsou farmářské trhy na pražském Kubánském náměstí a online prodej. Ovocnářství zároveň zásobuje školy a jídelny v okolí Litoměřic, takže jeho úroda míří i do místních kuchyní.

Pokud se chystáte pro nákup přímo do Těchobuzic, ověřte si před cestou aktuální otevírací dobu i dostupnost zboží. Prodejna podle zveřejněných informací funguje od pondělí do soboty; nabídka se však řídí sezonou a zásobami. Právě možnost pořídit si ovoce či výrobky přímo od pěstitele dělá z návštěvy praktický způsob, jak poznat část současného zemědělství v okolí Ploskovic.

Malý výlet za chutěmi regionu

Ovocnářství Jelínek není jen místem, kde se prodává čerstvá úroda. Ukazuje také, kolika způsoby může místní ovoce pokračovat dál: jako mošt, marmeláda nebo sušený plod, případně jako součást zásobování škol a jídelen. Pro výletníky, kteří chtějí poznávat region i prostřednictvím jeho produkce, je to jednoduchá zastávka v Těchobuzicích. Nejlepší čas návštěvy i konkrétní sortiment se odvíjejí od právě probíhající sezony.

Časté otázky

Kde najdu Ovocnářství Jelínek?

Sídlí na adrese Těchobuzice 8, v části obce Ploskovice nedaleko Litoměřic.

Co si lze v ovocnářství koupit?

Podle sezony a úrody nabízí čerstvé ovoce, mošty, marmelády a sušené ovoce. V nabídce jsou také další plodiny, například brambory, cibule, dýně nebo červená řepa.

Kde lze produkci koupit kromě farmy?

Prodejní automat je v Litoměřicích na Českolipské ulici. Ovocnářství prodává také na farmářských trzích na pražském Kubánském náměstí a online.

Kdy je možné nakoupit přímo na farmě?

Prodejna podle zveřejněných informací funguje od pondělí do soboty. Před cestou si ověřte aktuální otevírací dobu i dostupnost zboží, protože nabídka se mění podle sezony a zásob.

Další objevy v okolí obce Ploskovice

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Ploskovice

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
27. 8. 2027 – 29. 8. 2027

FIFELI: Litoměřice na několik dní promění film v městský zážitek

Filmový festival Litoměřice, známý jako FIFELI, přiváží do Ústeckého kraje současnou festivalovou tvorbu, filmové klasiky i experimentální snímky. Projekce rozprostírá mezi kino, divadlo, kulturní centrum a letní scénu u Labe, takže návštěva festivalu je zároveň příležitostí poznat Litoměřice z jiné perspektivy.

31. srpna 2026, 20:48 Číst článek
5. 12. 2026

Levín zve na advent mezi hrnčíře, pece a regionální řemesla

Malý Levín nedaleko Úštěka nabídne v sobotu 5. prosince 2026 adventní jarmark s keramikou, regionálními výrobky a otevřenými dílnami. Návštěva může být zároveň výpravou za místní historií: ke staré hrnčírně, tajemnému levínskému kocourovi i vyhlídce nad městečkem.

27. srpna 2026, 14:01 Číst článek