Obcí.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Kyselka, kterou vozili do Aše: příběh pramene v Dolních Pasekách

U Dolních Pasek vyvěrá minerální voda, kterou místní kdysi stáčeli do lahví a rozváželi zákazníkům v Aši. Nad pramenem stojí zděný pavilon a jeho příběh připomíná, že péče o přírodní vývěr není samozřejmostí: voda v minulosti opakovaně přestala téct.

21. listopadu 2026, 23:01 · JH
Obec
Aš
Souřadnice: 50.221626, 12.189589

Minerální vodu z Dolních Pasek lidé kdysi nechodili jen ochutnat. Stáčeli ji do lahví a vozili zákazníkům do Aše, jejíž součástí jsou dnes Dolní Paseky také administrativně. Pramen tak nebyl pouze zajímavostí v krajině, ale součástí každodenního života v okolí.

Nad vývěrem dnes stojí výrazný zděný pavilon, pod nímž je voda zachycená v jímacím systému a přivedená do přelivné nádoby. Návštěva spojuje krátké zastavení u pramene s příběhem místní tradice i s otázkou, jak chránit vývěr, jehož fungování závisí na technickém zařízení.

Pramen na starých mapách

Minerální prameny v okolí Dolních Pasek a Doubravy zaznamenává mapa Ašska z roku 1716. To je bezpečně doložený časový bod v historii zdejších vývěrů. Starší zmínky o samotné obci se někdy mohou plést s historií pramene: Dolní Paseky jsou písemně připomínány už ve 14. století, tento údaj ale sám o sobě nedokládá, že se tehdy psalo také o minerální vodě.

V roce 1870 nechal vodu analyzovat ašský továrník Christian Geipel. Právě rozbor mohl přispět k většímu zájmu o pramen a jeho využívání. Jméno továrníka se v některých podáních liší, proto je namístě držet se údajů uváděných městskými a geoparkovými zdroji.

Od dřevěného přístřešku ke zděnému pavilonu

Vývěr nejprve chránil dřevěný přístřešek. Kolem roku 1930 jej nahradil zděný pavilon; některé záznamy uvádějí jako rok jeho vzniku 1931, jiné 1930. V roce 1931 provedl rozbor vody profesor Julius Stoklasa a zúčastnil se také slavnostního otevření pavilonu.

Stavba dává místu osobitý charakter, zároveň ale plní praktickou roli: chrání přístup k prameni a jeho jímání. Uvnitř se podle informací Česko-Bavorského Geoparku nachází stolek a údaje o chemickém složení vody. Pavilon bývá přístupný přes den a na noc se uzavírá; konkrétní aktuální režim je vhodné si před cestou ověřit.

Když voda přestala téct

Pramen v minulosti ohrožovala voda z blízkého potoka, která zaplavovala jeho okolí. Vydatnost vývěru navíc kolísala a během posledního desetiletí voda dvakrát přestala vytékat. Při opravě dokončené v roce 2018 se jako příčina poruchy ukázal obturátor, tedy součást jímacího systému. Podezření, že vodu odvedly vrty v okolí, se podle pozdějšího vyjádření města nepotvrdilo.

Město Aš upravovalo okolí pavilonu také v roce 2016. V prostoru u potoka tehdy vznikl mimo jiné můstek a přibyly lavičky i stojany na kola. Zpráva města z roku 2025 uváděla, že po opravě pramen návštěvníkům znovu sloužil. Protože se stav vývěru může měnit, není od věci před návštěvou ověřit, zda voda právě vytéká a jak je přístupné okolí.

Na návštěvu s respektem k místu

Dolní Paseky nabízejí nenápadný cíl pro zastavení při poznávání Ašska: lze si prohlédnout pavilon, vývěr i přelivnou nádobu a vnímat vztah stavby k potoku a okolní krajině. Přesná poštovní adresa pramene není uváděna. Jde o přírodní lokalitu, a proto je dobré počítat s tím, že podmínky na místě se mohou měnit.

O zdejší vodě se traduje, že prospívá dlouhověkosti nebo potenci, a v minulosti se jí připisovaly i další příznivé účinky. Takové pověsti patří k místnímu příběhu, nejsou však důkazem léčivých vlastností. Aktuální rozbor ani zdravotní nezávadnost vody nejsou ověřeny, takže její pití nelze doporučit jako náhradu odborné zdravotní péče.

Časté otázky

Kde pramen v Dolních Pasekách najdu?

Pramen se nachází v Dolních Pasekách, které jsou dnes administrativní součástí Aše. Článek přesnou poštovní adresu neuvádí.

Co si lze u pramene prohlédnout?

Nad vývěrem stojí zděný pavilon, uvnitř je stolek a údaje o chemickém složení vody. Pod pavilonem je voda zachycená v jímacím systému a přivedená do přelivné nádoby.

Kdy je pavilon přístupný?

Pavilon bývá přístupný přes den a na noc se uzavírá. Aktuální režim je vhodné si před cestou ověřit.

Vytéká z pramene voda vždy a je bezpečné ji pít?

Vydatnost vývěru kolísá a voda v minulosti opakovaně přestala téct, proto je vhodné před návštěvou ověřit aktuální stav. Zdravotní nezávadnost vody není ověřena, takže článek její pití nedoporučuje.

Štítky

Další objevy v okolí obce Aš

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Sloup, který se vrátil na česko-německou hranici. Aš připomíná příběh republiky i železné opony

U bývalého hraničního přechodu Aš–Selb stojí od roku 2022 replika československého hraničního orientačního sloupu číslo 16. Drobný památník připomíná nejen podobu hranic za první republiky, ale také dramatické proměny Ašska od Mnichovské dohody přes železnou oponu až po dnešní otevřenou hranici.

23. září 2026, 03:48 Číst článek

10 míst na Ašsku, kde začíná český západ

Ašsko nabízí mnohem víc než jen výlet k nejzápadnějšímu bodu republiky. Na jednom kompaktním území tu najdete kamennou rozhlednu, zajištěnou ferratu, zříceninu hradu, pramen velké evropské řeky i stopy někdejšího textilního průmyslu.

4. září 2026, 16:48 Číst článek

Akce v okolí obce Aš

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
31. 12. 2026

Silvestr za hradbami: Vildštejn chystá večer s hudbou, rautem i ohňostrojem

Románský hrad ve Skalné se na poslední večer roku 2026 promění v dějiště silvestrovské oslavy. Pořadatel v rámci pobytového balíčku avizuje raut, živou hudbu, tanec, DJ, tombolu i novoroční přípitek. Zábava v Hodovně tak nabídne nezvyklé spojení současného silvestrovského programu a místa s historií sahající přibližně do roku 1200.

28. září 2026, 08:32 Číst článek
3. 12. 2026

Od osobních vzpomínek k české politice: Jindřich Šídlo zamíří do Chebu

Knižní rozhovor Já si to všechno pamatuju bude 3. prosince 2026 v chebském Klubu Divan východiskem pro setkání novináře Jindřicha Šídla s moderátorem Michaelem Rozsypalem. Večer má spojit osobní a profesní vzpomínky s debatou o proměnách české politiky, médií i satirickém komentování veřejného dění.

11. listopadu 2026, 11:01 Číst článek