Mika Waltari je českým čtenářům známý především jako autor historických románů, zejména Egypťana Sinuheta. Jeho tvorba ale sahá také k divadlu. Tři různé polohy této méně známé stránky představí český výbor Achnaton a jiné hry na literárním večeru v pražském Kampusu Hybernská.
Tři hry, tři odlišné světy
Kniha, kterou v roce 2026 vydává nakladatelství Malvern, propojuje příběhy z různých dob i žánrů. Titulní Achnaton, ze slunce zrozený se obrací ke starověkému Egyptu a k faraonovi, jehož jméno je spojeno s náboženskou proměnou země. Právě tato dramatická látka souvisí s tématem, k němuž se Waltari později vrátil v románu Egypťan Sinuhet.
Druhá hra, Paracelsus v Basileji, přenáší dění do renesančního prostředí. Jejím ústředním hrdinou je nekonformní lékař Paracelsus a její téma se podle anotace potkává s Waltariho románem Krvavá lázeň. Třetí kus, Poslední lidé, naopak opouští historické kulisy a nabízí apokalyptickou sci-fi vizi budoucnosti.
Vedle sebe tak stojí faraonský Egypt, humanistická Basilej a svět na pokraji zániku. Výbor není jen cestou k méně známým textům jednoho autora. Ukazuje také, jak různými směry mohl Waltari rozvíjet otázky moci, víry, poznání a lidské budoucnosti.
Waltari také jako dramatik
Dramatická tvorba u Waltariho nebyla pouhou okrajovou odbočkou od románů. Věnoval se psaní her i scénářů a patřil k mimořádně plodným autorům této oblasti. Achnaton a Paracelsus se řadí k jeho významným dramatickým dílům, přesto mohou být pro čtenáře, kteří znají hlavně jeho historickou prózu, novým objevem.
Setkání proto nabídne příležitost nahlédnout na známého finského spisovatele jinak než přes rozsáhlé románové příběhy. Divadelní text pracuje s jiným tempem a stavbou než próza a výběr tří her zároveň umožňuje sledovat, jak Waltari přecházel mezi historickým námětem a představivostí obrácenou k budoucnosti.
O knize budou mluvit překladatelé i odbornice na divadlo
O českém vydání budou hovořit překladatel Michal Švec a redaktor Vladimír Piskoř. Rozhovor povede nordistka a teatroložka Karolína Stehlíková. Program tak propojí pohled na překlad a redakční práci s odborným zájmem o severskou literaturu a divadlo.
Literární večer se koná ve středu 25. listopadu 2026 od 19 hodin v HYB4 Čítárně Kampusu Hybernská. Pořadatel uvádí dobrovolné vstupné. Před návštěvou je vhodné ověřit aktuální čas i případné změny programu.
Čítárna v srdci Prahy
Kampus Hybernská sídlí na adrese Hybernská 998/4 v Praze 1, v části Nové Město. Čítárna HYB4 je místem, kde se literární program odehrává v prostředí pražského univerzitního kampusu. Večer s Waltariho hrami může oslovit jak čtenáře jeho románů, tak návštěvníky, které zajímá, jak se literární příběh mění při přechodu na jeviště.