V České Kamenici se dá letní koupání spojit s výletem do okolní krajiny, aniž by bylo nutné plánovat dlouhé přejezdy. Městské koupaliště nabízí sezonní osvěžení a občerstvení, nedaleké tipy pak míří jak k rodinné zastávce u Mlýnků-Brand, tak na pěší okruh přes skalní vyhlídky.
Koupání s občerstvením po ruce
Koupaliště leží v České Kamenici na adrese U Koupaliště. Město popisuje zdejší vodu jako azurovou a zařízení funguje v letní sezoně. Zveřejněný sezonní termín sahá od začátku června do poloviny září; při mimořádně příznivém počasí může být provoz prodloužen. Před cestou se vyplatí ověřit aktuální otevírací dobu i podmínky pro daný rok.
Od roku 2023 je součástí areálu také bistro. V nabídce se objevují hot dogy, zmrzlina, piva Falkenštejn a Kapitán nebo domácí limonády, provozovatel uvádí také kávu z lokální pražírny a další jídla. V sezoně se tu mohou konat hudební večery, kvízy či koncerty, jejich program i provozní dobu je ale lepší ověřit předem. Psi do areálu koupaliště nesmějí.
Vstupné se liší podle věku a času příchodu. Městský web uvádí ceny pro sezonu 2026, pro další období se však mohou změnit. Koupaliště tak dobře poslouží jako hlavní zastávka horkého dne, ale také jako příjemný závěr výletu, kdy si po procházce dopřejete chvíli u vody.
Miniaturní vesnice s příběhem
Pro rodiny s dětmi jsou lákavým cílem Mlýnky-Brand. Vesnici miniatur začal na počátku 20. století vytvářet místní truhlář Anton Gampe. Po druhé světové válce místo postupně chátralo a zanikalo; Česká Kamenice ho obnovila v roce 2021. Dnes tu lze prohlížet například drobný větrný mlýn, mlýnské kolo, hrad nebo pilu.
Areál není jen přehlídkou modelů. V okolí vede dětská naučná stezka se šesti tabulemi a podle popisů se tu nacházejí také vodní herní prvky. Zajímavým zpestřením je ruční přívoz přes rybník: loďku návštěvníci posouvají ručkováním po lanech. V parku se navíc ukrývají figurky dubánků, které mohou děti při procházce hledat. Mlýnky-Brand tak nabízejí víc než krátké zastavení u miniatur, zvlášť pokud se sem vydáte s rodinou.
Okruh přes skalní vyhlídky
Kdo dá přednost delší chůzi, může od centra zamířit po modré turistické trase k vyhlídce Jehla. Její výrazný vrchol tvoří špičaté čedičové sloupce a nachází se v nadmořské výšce 487 metrů. Jehla je jednou ze zastávek doporučovaného okruhu Vyhlídky–Brand, který zahrnuje také skalní místa Ponorka a Tell-Platte.
Trasa spojuje výhledy s lesními úseky a nabízí aktivnější alternativu k odpočinku u vody. Podle zvolené varianty lze výlet propojit také s Mlýnky-Brand; v okolí se zmiňuje rovněž vyhlídka Žába. Je dobré počítat s tím, že jde o pěší program, a výlet přizpůsobit počasí i možnostem skupiny. Koupaliště pak může zůstat výchozím bodem letního dne nebo jeho odměnou po návratu.
Jak si den poskládat
Pro klidnější rodinný výlet se nabízí návštěva Mlýnků-Brand a koupaliště, zatímco zájemci o delší procházku mohou zvolit trasu přes Jehlu a další vyhlídky. Aktuální informace o koupališti i nabídce bistra je vhodné zkontrolovat před odjezdem, zejména mimo hlavní část sezony. Česká Kamenice tak umožňuje spojit městské koupání, drobnou místní historii a výlet do skalnaté krajiny v jednom letním programu.