Jedna kresba na zdi obyčejného bytu dokázala přitáhnout pozornost celého okolí. Když Pablo Picasso v roce 1948 navštívil poválečnou Varšavu, namaloval v bytě na sídlišti Koło místní Sirénu. Právě z této události vychází film Janusze Zaorského Picassova siréna, který bude k vidění v Městské knihovně v Praze na Mariánském náměstí.
Skutečná stopa po Picassovi ve Varšavě
Picassova návštěva Varšavy se odehrála 3. září 1948, v době, kdy se město vzpamatovávalo z válečného zničení. Umělec tehdy na stěnu bytu nakreslil varšavskou Sirénu – postavu známou z městského znaku, tentokrát však s kladivem místo meče. Z kresby se stala kuriozita, za kterou začali přicházet zvědaví návštěvníci.
Soukromý byt se tak na čas proměnil v neformální atrakci. Příběh má ale i méně romantické pokračování: kresba byla později zamalována. Je proto důležité oddělit doloženou historickou událost od filmové představy, že by se malba mohla znovu objevit pod novější vrstvou omítky. Takový motiv patří do filmového vyprávění, nikoli mezi potvrzená fakta o osudu původní kresby.
Od historické anekdoty k současnému příběhu
Zaorski zasazuje motiv Picassovy kresby do současnosti. Hlavní postava Mary při opravě bytu narazí na malbu a s pátráním po jejím původu jí pomáhá soused Radomski. Film tak propojuje poválečnou epizodu s příběhem, v němž se minulost nečekaně ozve uprostřed běžného života.
Právě rozdíl mezi historickou událostí a její filmovou podobou může být zajímavým klíčem k projekci. Skutečný příběh připomíná, jak snadno se umění dostane z ateliéru do každodenního prostoru – a jak se soukromé místo může stát předmětem veřejné zvědavosti. Film k tomu přidává zápletku o hledání a odkrývání minulosti. Snímek trvá 95 minut.
Polský film v centru Prahy
Projekce je součástí Polish Film Festival Prague, který se v roce 2026 koná od 9. do 15. listopadu. Festival pořádá 3Kino ve spolupráci s Městskou knihovnou v Praze a jeho program využívá také další pražská místa. Zastávka v knihovně na Mariánském náměstí přináší filmový příběh spojený s Varšavou přímo do historického centra české metropole.
Městská knihovna je pro podobnou kulturní akci přirozeným místem setkání: návštěvník tu může spojit filmový večer s procházkou po centru Prahy. Zároveň jde o příležitost poznat polský film mimo běžnou nabídku kin a nahlédnout do příběhu, který vyrůstá z konkrétní události sousední země. Nejde přitom jen o Picassa, ale také o proměnu města, jeho paměti a vztahu obyvatel k vlastnímu prostoru.
Termín a místo projekce
Picassova siréna se promítá v úterý 10. listopadu 2026 od 17:15 v Městské knihovně v Praze, Mariánské náměstí 1/98, Praha 1. Uváděné vstupné činí 160 korun; před návštěvou je vhodné ověřit aktuální dostupnost vstupenek i případné změny programu u pořadatele nebo prodejce.