Obcí.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Telčská kašna, která měnila podobu i tvář své světice

Dolní kašna na telčském náměstí Zachariáše z Hradce připomíná, že městská voda bývala vzácnou součástí veřejného prostoru. Její příběh vede od dřevěné nádrže přes kamennou stavbu z roku 1611 až k barokní úpravě sochy svaté Markéty, patronky Telče.

12. listopadu 2026, 16:02 · MH
Adresa
náměstí Zachariáše z Hradce, Telč
Souřadnice: 49.184393, 15.453506

Kašna svaté Markéty na náměstí Zachariáše z Hradce není jen ozdobou historického centra. Je také připomínkou doby, kdy přístup k vodě závisel na důmyslném městském vodovodu, a svědectvím o tom, že ani veřejná socha nemusela zůstat navždy stejná. Dnešní kamenná kašna se tu potkává s plastikou, jejíž podoba se v minulosti upravovala podle dobového vkusu.

Od dřeva ke kameni

První kašna na tomto místě vznikla za vlády Zachariáše z Hradce, tehdy však měla dřevěnou podobu. Kamennou nádrž, kterou si mohou návštěvníci prohlédnout dnes, město získalo roku 1611. Je tedy výsledkem proměny, která se odehrála v době, kdy už Telč měla za sebou významný rozvoj za Zachariášovy vlády.

Kašna patří k dvojici historických kašen na hlavním telčském náměstí. Dolní zdobí svatá Markéta, zatímco na horní je postava Siléna. Při procházce náměstím tak nejde jen o dvě podobné nádrže: každá má vlastní výtvarný motiv a společně připomínají, jak důležitou roli měly kašny v uspořádání městského prostoru.

Voda přitékala z rybníků nad městem

Od poloviny 16. století přiváděl vodu do kašen vodovod, který nechal vybudovat Zachariáš z Hradce. Vodu přiváděl z rybníků nad Telčí. Kašna tak nebyla pouze místem, kde se lidé mohli zastavit u vody, ale také viditelnou součástí systému, jenž zásoboval město.

Právě tento praktický rozměr bývá při pohledu na historickou výzdobu snadné přehlédnout. Kašna dnes stojí na veřejném prostranství a její původní vodohospodářská funkce už není tím, co návštěvníka přitahuje nejvíc. Přesto pomáhá představit si, jak se město kdysi staralo o přívod vody a jak se technická stavba stávala součástí každodenního života i reprezentativního náměstí.

Socha, kterou nechali přetesat

Svatá Markéta je patronkou Telče. Její socha na kašně se podle lidového podání podobá místní dívce; jde však o tradovanou představu, nikoli o doloženou totožnost předlohy. Sama plastika má také složitější časovou historii, než by mohl naznačovat jediný letopočet.

Její vznik se klade do druhé poloviny 17. století. Roku 1717 pověřil primátor Ondřej Hanusík sochaře Davida Liparta, aby tehdejší sochu předělal. Obyvatelům se její dosavadní podoba zdála neforemná. Rok 1717 proto označuje zakázku na úpravu, nikoli bezpečně okamžik, kdy byla socha vytvořena od začátku. Lipart ji přetesal a vtiskl jí podobu, která patří k dnešnímu obrazu kašny.

Zastavení uprostřed historického náměstí

Kašna svaté Markéty stojí na náměstí Zachariáše z Hradce v historickém centru Telče. Prohlédnout si ji lze při běžné procházce veřejným prostranstvím, spolu s horní kašnou i okolními památkami; samostatné návštěvnické zázemí ani zvláštní otevírací dobu místo nemá.

Při zastavení u dolní kašny se vyplatí vnímat její vrstvy společně: kamennou stavbu z počátku 17. století, starší příběh městského vodovodu i sochu, kterou později přizpůsobili vkusu své doby. Právě propojení běžné městské potřeby, umění a místní tradice dělá z kašny víc než jen malebný detail telčského náměstí.

Časté otázky

Kde najdu kašnu svaté Markéty?

Stojí na náměstí Zachariáše z Hradce v historickém centru Telče.

Co zdobí dolní telčskou kašnu?

Kašnu zdobí socha svaté Markéty, patronky Telče. Na horní kašně na náměstí je postava Siléna.

Kdy vznikla dnešní kamenná nádrž?

Město získalo kamennou nádrž roku 1611. Předtím na tomto místě stála dřevěná kašna.

Jak se kašna navštěvuje?

Kašnu si lze prohlédnout při běžné procházce po veřejném náměstí. Nemá samostatné návštěvnické zázemí ani zvláštní otevírací dobu.

Další objevy v okolí obce Telč

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Silén s dítětem střeží starou vodní paměť Telče

Na východním konci náměstí Zachariáše z Hradce stojí kašna, která v sobě spojuje dvě různé doby. Její kamenná šestiboká nádrž pochází z roku 1827, uprostřed ji však zdobí starší barokní plastika Siléna s dítětem, snad malým Dionýsem.

5. listopadu 2026, 01:20 Číst článek

Telčská radnice: gotické kořeny za renesanční fasádou

Na náměstí Zachariáše z Hradce stojí radnice, která v sobě spojuje několik kapitol telčských dějin. Vznikla spojením dvou gotických domů, v 16. století získala výrazné renesanční průčelí a dodnes zůstává živou součástí města zapsaného na seznamu UNESCO.

6. září 2026, 11:23 Číst článek

Akce v okolí obce Telč

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.