O místě
Návesní kaple Panny Marie v Trhoníně u Svaté Maří je drobná zděná stavba, která spojuje funkci kaple a zvonice. Stojí volně na svažité návsi a výrazně ovlivňuje podobu i charakter celé obce. Její jednoduché hranolové těleso vyrůstá z kamenného omítnutého soklu a má čtvercový půdorys. Vstup na východní straně tvoří prosté dřevěné dveře; průčelí doplňuje malé oválné okno s malovaným orámováním. Také boční stěny mají jen drobná úzká okénka, takže stavba působí velmi kompaktně a střídmě.
Nejvýraznějším prvkem je vysoká stanová střecha, z jejíhož vrcholu vystupuje malá otevřená lucerna. Tu završuje štíhlá osmihranná jehlancová střecha s makovicí a křížem. Právě toto neobvyklé spojení jednoduché kaple, zvonice a výrazné střešní konstrukce představuje cenný příklad tradiční šumavské architektury. Stavba je významná nejen svým výtvarným řešením, ale také působivým začleněním do prostoru návsi.