Obcí.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Bike Buky: na trail s dětmi i zkušenými jezdci

V Bike Buky v Mladých Bukách se na start tratí vyjíždí vlekem, takže horské kolo tu nemusí znamenat dlouhé šlapání do kopce. Rodinné centrum nabízí lehčí modrou trasu i náročnější červené a černé varianty, půjčovnu kol a výuku.

28. října 2026, 06:21 · MH
Adresa
Kalná Voda 7, 542 23 Mladé Buky
Souřadnice: 50.600505, 15.844903

Na start trailu v Bike Buky se dostanete vlekem i s kolem. Právě to je jeden z důvodů, proč místní centrum v Mladých Bukách může oslovit nejen zkušené bikery, ale také rodiny s dětmi nebo ty, kdo s jízdou v terénu teprve začínají. Místo dlouhého stoupání se pozornost soustředí na výběr tratě a bezpečnou jízdu dolů.

Trail centrum leží v areálu Mladé Buky, v části Kalná Voda. Zázemí lyžařského areálu tu v teplejší části roku slouží také horským cyklistům. Návštěva se tak dá naplánovat jako samostatný cyklistický výlet i jako aktivní zastávka při poznávání Královéhradeckého kraje.

Od první jízdy po technické výzvy

Bike Buky uvádí čtyři tratě různé obtížnosti. Modrá Přespolní slavnost je určená začátečníkům a dětem. Červené traily Hop, pižďuchu a Zákopy psího vojska míří na pokročilejší jezdce, zatímco černý Motýl na anténě je podle pravidel areálu určen zkušeným cyklistům. Rozdělení pomáhá zvolit si trasu podle schopností, nikoli jen podle toho, jak odvážně její název zní.

Pro rodinu může být praktické začít na modré trati a teprve podle jistoty v jízdě zvažovat další možnosti. Zkušenější návštěvníci mají k dispozici červené a černé varianty, které představují náročnější úroveň. Konkrétní obtížnost ale závisí i na dovednostech jezdce, proto se vyplatí nepřeceňovat vlastní schopnosti a před jízdou si ověřit, které tratě jsou otevřené.

Jména tras mají také místní kulturní přesah: inspirací jsou divadelní hry Václava Havla. Neobvyklé názvy tak dávají mapě trailů osobitý ráz a připomínají, že výlet nemusí být jen o kilometrech a technických parametrech.

Vlek, půjčovna a výuka

Vlek usnadňuje opakované jízdy a šetří síly, které by jinak padly na výšlap. Pro malé děti provozovatel nabízí bezplatné zapůjčení tažného lana. Přeprava kol je nicméně součástí provozu areálu a řídí se jeho aktuálními pravidly, proto je vhodné před cestou ověřit, jak vlek funguje v konkrétní den.

Kdo nemá vlastní vybavení, může využít půjčovnu trailových kol pro děti i dospělé. Kapacita není neomezená, a tak se doporučuje rezervace předem. K dispozici bývají také dětské přední sedačky k zapůjčení zdarma. Centrum zmiňuje i výukové kempy, které mohou pomoci s prvními zkušenostmi nebo s rozvojem jízdní techniky. Podmínky půjčení a aktuální nabídku výuky je nejlepší ověřit přímo u provozovatele.

V areálu se podle regionálních turistických informací nachází servisní stanice a návštěvníci tu mohou testovat různé typy kol. U hlavního parkoviště je občerstvení a pekárna Breadlove. Zázemí tak umožňuje spojit jízdu s odpočinkem, aniž by bylo nutné plánovat každou praktickou zastávku mimo areál.

Co vědět před první návštěvou

Povinná je přilba a jezdit se smí pouze po vyznačených trailech, v době provozu vleku nebo lanovky. Děti mladší dvanácti let mohou areál využívat jen v doprovodu dospělé osoby. Provozovatel může jednotlivé trasy dočasně uzavřít; jízda se nedoporučuje ani za počasí, kdy jsou stezky podmáčené nebo namrzlé.

Před výpravou proto zkontrolujte provozní dobu, stav trailů, ceník i dostupnost půjčovny. Sezóna a podmínky se mění a provozovatel může areál mimo sezonu uzavřít. Bike Buky najdete na adrese Kalná Voda 7, Mladé Buky; telefonický kontakt areálu je +420 499 940 950.

Časté otázky

Kde Bike Buky najdu?

Trail centrum leží v areálu Mladé Buky, v části Kalná Voda. Adresa je Kalná Voda 7, Mladé Buky.

Jaké traily jsou v Bike Buky vhodné pro děti a začátečníky?

Modrá trať Přespolní slavnost je určená začátečníkům a dětem. Červené traily jsou pro pokročilejší jezdce a černý Motýl na anténě pro zkušené cyklisty.

Dostanu se na start trailu bez šlapání do kopce?

Ano, na start se vyjíždí vlekem i s kolem. Pro malé děti nabízí provozovatel bezplatné zapůjčení tažného lana.

Co je potřeba vědět před jízdou s dětmi?

Přilba je povinná a děti mladší dvanácti let mohou areál využívat jen v doprovodu dospělé osoby. Jezdit se smí pouze po vyznačených trailech a v době provozu vleku nebo lanovky.

Lze si v areálu půjčit kolo?

Ano, půjčovna nabízí trailová kola pro děti i dospělé a také dětské přední sedačky k zapůjčení zdarma. Kapacita kol je omezená, proto článek doporučuje rezervaci předem.

Další objevy v okolí obce Mladé Buky

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Mladé Buky

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
29. 4. 2027

Lucie Bílá přiveze do trutnovského UFFO recitál s Petrem Maláskem

Ve čtvrtek 29. dubna 2027 se v trutnovském UFFO představí Lucie Bílá v recitálovém programu s klavírním doprovodem Petra Maláska. Pořadatel plánuje devadesátiminutový večer bez přestávky. Koncert nabídne příležitost zažít zpěvačku v komornějším obsazení než při vystoupení s rozsáhlou kapelou.

11. října 2026, 20:40 Číst článek
17. 6. 2027 – 21. 6. 2027

Čtyři dny elektronické hudby mezi stromy: Darkshire míří do Chotěvic

Darkshire Festival in the Woods se v červnu 2027 vrátí do lesního areálu rekreačního střediska Svatá Kateřina u Chotěvic. Hudební program je plánovaný od čtvrtka do nedělní noci, zatímco festivalová zóna a kemp mají zůstat otevřené až do pondělí. Návštěvníky čeká také několik praktických pravidel pro pobyt v přírodním prostředí.

19. října 2026, 06:21 Číst článek