Rozpadající se dům, z něhož zaznívají hlasy žen, se stává dějištěm příběhu o traumatech, která se vracejí napříč generacemi. Červotoč v Činoherním studiu města Ústí nad Labem spojuje hororovou atmosféru se společenskými tématy a v pátek 22. ledna 2027 se na zdejší scénu vrátí naposledy. Představení začíná v 19 hodin.
Dům, který nese víc než jen stopy času
Ústředním obrazem inscenace je dům, jehož rozklad není jen otázkou zdí a dřeva. Z jeho útrob se ozývají dva ženské hlasy, které se pokoušejí zastavit koloběh chudoby, násilí a vykořisťování. Tísnivý prostor tak vytváří rámec pro příběh, v němž se soukromá zkušenost propojuje s širšími společenskými poměry.
Právě spojení hororového ladění s tématy, která mají konkrétní lidské důsledky, dává Červotoči osobitý náboj. Strach tu neslouží pouze k budování napětí: pomáhá otevřít otázky, co se dědí z generace na generaci a jak obtížné může být vymanit se ze začarovaného kruhu. Inscenace pracuje s několika ženskými hlasy a vedle temné atmosféry staví do popředí také vztahy a zkušenosti postav.
Román z mnoha zemí na ústeckém jevišti
Předlohou je román Červotoč, v originále Carcoma, španělské autorky Layly Martínezové. Knižní debut se rozšířil do více než dvou desítek zemí a české vydání připravilo nakladatelství Paseka. Ústecké nastudování převádí jeho motivy do divadelního tvaru, v němž může příběh domu a jeho obyvatelek získat bezprostřední, prostorově soustředěnou podobu.
Inscenaci zdramatizovala a režírovala Eliška Balog, dramaturgyní je Johana Bártová. Hrají Zuzana Zlatohlávková, Marie Machová a Luciana Tomášová. Tři herečky dávají prostor několika ženským hlasům a různým generacím, které se v příběhu setkávají. Představení mělo premiéru 11. října 2024 a trvá přibližně 60 minut.
Derniéra v Činoherním studiu
Termín 22. ledna je označen jako derniéra, tedy poslední uvedení této inscenace v Činoherním studiu. Pro diváky, kteří se k ní dosud nedostali, jde o závěrečnou příležitost vidět právě ústeckou verzi Červotoče. Hodinová délka nabízí kompaktní divadelní večer, který nestaví na rozměrné výpravě, ale na atmosféře, hlasech a tématu domu jako svědka i součásti lidského příběhu.
Činoherní studio sídlí ve Varšavské ulici 767/7 v Ústí nad Labem. Vstupenky lze podle informací divadla pořídit online přes jeho program nebo stránku inscenace. Aktuální dostupnost míst a případné změny termínu je vhodné ověřit přímo u pořadatele; rezervace přijímá také pokladna na telefonu 720 045 038 a e-mailu rezervace@cinoherak.cz.