Dva filmy s Tomem Mixem a ne zcela jasná anotace: program Kina Ponrepo zve na setkání s americkou němou kinematografií i na drobnou pátrací výpravu po tom, který příběh patří ke kterému titulu. Mix, známý především jako westernová hvězda, se tu představuje v odlišných prostředích – na ranči i v městské policii.
Kovboj, který zamíří do města
Neohrožený policista je český název filmu My Own Pal z roku 1926. Tom Mix v něm hraje kovboje Toma O’Haru, který se vydá do města, stane se policistou a postaví se zlodějskému gangu. Režisérem snímku byl John G. Blystone, mezi dalšími herci se objevila Olive Borden.
Právě to je důležitý rozdíl oproti zápletce, která se objevila v dodaném popisu programu: ranč, postava Eleanor a její podvodný evropský snoubenec podle dostupných filmových údajů patří k jinému Mixovu filmu, The Lucky Horseshoe z roku 1925. V něm herec ztvárnil správce ranče Toma Fostera a Eleanor hrála Billie Dove. U starších filmů navíc mohou názvy v různých českých materiálech kolísat; tento snímek se spojuje s názvy Španělská krev i Podkova pro štěstí.
Filmová detektivka v programu
Nesoulad v anotaci je dobrým důvodem přistupovat k popisu jednotlivých dějů obezřetně. Katalogové údaje jasně přiřazují policejní příběh k filmu My Own Pal, zatímco rančerskou zápletku k The Lucky Horseshoe. Přesné české názvy a konkrétní kopie zařazené do projekce je ale vhodné před návštěvou ověřit u Národního filmového archivu.
Právě podobné nejistoty připomínají, že staré filmy dnes potkáváme jinak než v době jejich vzniku. U němého snímku může být zajímavý nejen děj, ale i způsob, jakým se dochoval, jak se promítá a pod jakým názvem se dostává k českému publiku. Dvojprogram tak může oslovit jak fanoušky westernu, tak diváky, které baví filmová historie a proměny distribučních názvů.
Ponrepo jako adresa pro archivní film
Kino Ponrepo je kinem Národního filmového archivu a sídlí v pražské Bartolomějské ulici. Jeho program se věnuje českým i zahraničním filmům, mimo jiné snímkům z archivních sbírek. Projekce tu proto může být příležitostí vidět starší díla v kině, nikoli jen na obrazovce, a vnímat jejich tempo i obrazovou stránku v prostředí, které je filmům věnované.
Podle zveřejněných údajů se dvojprogram má konat v pondělí 30. listopadu 2026 od 18 hodin. Uvedená délka programu je 93 minut a vstupné 120 korun; tyto konkrétní údaje se však nepodařilo nezávisle potvrdit, proto je před cestou rozumné zkontrolovat aktuální program Ponrepa. Kino najdete na adrese Bartolomějská 291/11, Praha 1. Vstupenky lze podle informací NFA koupit online nebo v den projekce v pokladně.
Jak se do kina dostat
Ponrepo sídlí v Konviktu. Pražská turistická organizace uvádí, že bezbariérový vstup vede přes dvůr po zazvonění u hlavního vchodu; v kinosále je také indukční smyčka. Hlavní vstup přes kavárnu má schody. Podrobnosti k přístupu i aktuálním podmínkám projekce je vhodné ověřit předem, zejména pokud návštěvník potřebuje bezbariérovou trasu.