Dva známí autoři, rozdílné pohledy na svět a dopisy, které si vyměňovali po dobu šesti měsíců. Z této korespondence vychází inscenace Veřejní nepřátelé v pražském Divadle Na zábradlí. Na jevišti se setkávají spisovatel Michel Houellebecq a filozof Bernard-Henri Lévy – ne jako aktéři dokumentární rekonstrukce, ale jako postavy divadelní interpretace jejich rozhovoru.
Dopisy o idejích i osobním životě
Text otevírá témata, která přesahují literární polemiku. Houellebecq a Lévy se v dopisech obracejí k Sartrovi a Kafkovi, mluví o vztahu k otcům i k levici a dotýkají se také otázky Boha. Vedle sporů o společnost a její směřování tak do rozhovoru vstupují osobní zkušenosti a pochybnosti.
Právě souběh veřejného a intimního dává předloze její napětí. Diváci nesledují jen střet dvou hotových názorů, ale setkání lidí, kteří se pokoušejí formulovat, čemu věří a co je rozděluje. Jejich výměna může být zajímavá i pro ty, kdo tvorbu obou autorů dobře neznají: inscenace nabízí především pohled na to, jak se myšlenky střetávají v rozhovoru.
Herecký duel v komorním prostoru
Bernarda-Henriho Lévyho hraje Václav Vašák, Michela Houellebecqa Miloslav König. König získal za svůj výkon v této inscenaci Cenu Thálie za rok 2024. Jeho ocenění je dobrým důvodem, proč věnovat pozornost tomu, jak dvojice herců převádí dopisovou výměnu do divadelního setkání.
Režisér Jan Mikulášek staví inscenaci na rozdílnosti obou osobností. Dopisová předloha přitom sama o sobě neurčuje podobu jevištního dění, a proto hraje roli také scénické řešení. Scénu i kostýmy připravil Dragan Stojčevski; proměnlivá scénografie pomáhá převést psaný dialog do divadelního prostoru. Překlad připravil Alan Beguivin, dramaturgii měla na starosti Dora Štědroňová.
Devadesát minut bez přestávky
Představení trvá přibližně 90 minut a hraje se bez přestávky. Divadlo upozorňuje na použití kouřostroje a cigaret, což je praktická informace pro návštěvníky citlivé na kouř. U některých repríz mohou být k dispozici anglické titulky; jejich nabídka se ale může měnit podle konkrétního termínu.
Inscenace měla premiéru 27. října 2023 a patří k repertoáru Divadla Na zábradlí. To zahájilo činnost v roce 1958 a dodnes působí v historickém centru Prahy. Jeho hlavní sál má podle pražské turistické organizace kapacitu 159 míst, vedle něj divadlo využívá také Eliadovu knihovnu a podkrovní studio. V budově je i kavárna, takže návštěvu lze spojit s posezením před představením nebo po něm.
Večer v centru Prahy
Divadlo stojí na Anenském náměstí 209/5 v Praze 1. V dosahu jsou stanice metra A Staroměstská i stejnojmenná zastávka tramvají a autobusů; tramvají lze přijet také na zastávku Karlovy lázně. Jde tak o snadno dostupný kulturní večer při návštěvě historického centra.
Aktuální termíny, dostupnost vstupenek i případné titulky je vhodné ověřit přímo v programu divadla. Pokladna obvykle funguje ve všední dny odpoledne a večer, provozní dobu však mohou ovlivnit konkrétní okolnosti. Veřejní nepřátelé jsou tipem pro diváky, kteří mají rádi komorní inscenace a rozhovory, v nichž se filozofické otázky neoddělují od osobních příběhů.